Timing and subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki
♫ I fell asleep on the ferris wheel, ♫
♫ and saw that the whales in the clouds are slowly growing older. ♫
♫ The pumpkin car drives past the rainbow bridge. ♫
♫ My prince, hurry and lull me to sleep. ♫
♫ The flowers are about to eat the castle. ♫
♫ I wake up and see that the crystal shoes are covered with butterflies. ♫
♫ How will I keep this appointment? Oh, baby. ♫
♫ I close my eyes and cast a vote in my dreams. ♫
♫ 1001 nights, who is the protagonist? ♫
♫ Because I love you. ♫
♫ Just only for you. ♫
♫ My heart is so good. ♫
♫ Let’s sleepwalk together. Oh, oh. ♫
♫ You, just only for you. ♫
♫ Hurry and hold my hand. ♫
♫ Oh, oh, love. ♫
♫ There is a monster in your heart, ♫
♫ but it still hides a gentle universe. ♫
♫ Let’s be together, my love. ♫
♫ Together, let’s walk forwards. ♫
♫ You, just only for you. Oh, oh. ♫
♫ Look at the immortals. ♫
♫ Oh, oh, love. ♫
♫ Because I love you. ♫
♫ Just only for you. ♫
♫ My heart is so good. ♫
♫ By your side. Oh, oh. ♫
♫ You, just only for you. Oh, oh. ♫
♫ You are holding my hand. ♫
♫ Oh, oh, love. ♫
♫ There is a monster in your heart, ♫
♫ but it still hides a gentle universe. ♫
♫ Let’s be together, my love. ♫
♫ Together, let’s walk forwards. ♫
♫ You, just only for you. Oh, oh. ♫
♫ Look at the immortals. ♫
♫ Oh, oh. ♫
♫ Oh, oh, love. ♫
[Sweet Dreams]
[Episode 40]
Did I do the wrong thing?
It doesn't seem like you have.
I can't allow Qi Qi and Baoni to continue harboring hope in me,
so I must be cold and heartless towards them.
I'm not wrong,
but why does my heart ache so much?
It's because you're lying.
You are also transforming from human to demon.
Perhaps one day, once you become a demon like William,
your heart will stop aching.
That's right.
I'm becoming more and more like a demon.
In business, you will eventually achieve greatness,
but I...
still miss your old self.
I've finally become the kind of person I hate the most.
Logically speaking, your relationship with Bo Hai
has nothing to do with us.
But after all, your dad and I have experienced this before.
If you're met with a problem in your love life,
just tell me.
Maybe I can give you some good advice. I can play it by ear.
That's right.
Your mom has watched many dramas. She's very experienced.
Just tell me.
What happened to make you and my future son-in-law
- unhappy? - That's right.
Oh, coming.
- Hello. Is this Ling Lingqi's house? - Yes.
- A delivery for you - Okay, thank you.
- Goodbye. - Thank you.
He sent a flower?
What does it mean? He's apologizing!
[All excuses and explanations are meaningless. I choose to wait for your forgiveness in silence. From, Mo Nan.]
Bad news.
This bouquet is from Mo Nan.
Mo Nan?
How is that possible?
- Look. - You must be mistaken.
Mo Nan is sending Qi Qi flowers at a time like this.
That's like dropping a stone on a man who has fallen into a well.
He's taking advantage of the situation.
Daughter, you mustn't become a two-timer.
Mo Nan's character is very bad.
You must be careful.
Otherwise, he might sell our house one day,
and you'll be stuck counting his money for him.
I can't explain this to you two, anyway.
I'm going out for a walk.
You... Don't come back too late. I'll make delicious food for you tonight.
Qi...
There is a Milky Way Rose Exhibit. If interested, please check it out.
Couples get 20% off.
20% off! This is a special offer!
After I turned 8 years old, I never bought another pinwheel,
so every time I see a child holding a pinwheel, I would be very envious.
In my heart, pinwheels aren't a simple toy.
They are a child's hopes and a parent's love.
Hello, ma'am. Are you interested in the Milky Way Rose Exhibit?
It will be held by the canal. It's very romantic.
Milky Way Rose Exhibit? What is this?
I've always wanted to go, but I never got the chance.
Why?
Only couples go there. I'll be tormented if I go alone.
You're no longer single now.
Will you come with me?
Seeing how sad you are, let's go torment other people.
Let's go tomorrow!
If you buy it now, couples can get 20% off.
It's a good deal! Want to buy a ticket and try it out?
I'm buying a ticket for myself.
Okay. Just scan this barcode.
- ¥100. If you're going alone, there's no discount. - Okay.
- Here's your ticket. - Thank you.
You're so pretty!
Hello. Milky Way Rose Exhibit! Interested?
- Hello. - Hello.
I want to buy a ticket.
Okay! Just scan this barcode.
Other than being used in flower boxes,
eternal flowers can be used to create a series of decorations.
Furthermore, the Alice in Wonderland series is made of lively colors.
It is perfect to be made into a series of wedding jewelry.
Now, I will create a simple bracelet out of eternal flowers as demonstration.
This is a simple eternal flower bracelet.
I believe that if matched with the overall wedding venue's flower design,
it can express even more emotions. Most importantly,
it can be kept long-term as a souvenir.
You can discuss this a little more.
I think our eternal flowers wedding series will sell very well.
Be careful!
I'm sorry.
Hey.
Aren't you from the finance department? Why are you here to pour water today?
Lily is busy, so I'm filling in her position.
Lily.
Thanks.
It's not a big deal. You're welcome.
Hello? President Liu.
♫ It’s fine to be alone, ♫
♫ except I don’t smile as much. ♫
♫ I don’t want anyone to disturb me, ♫
♫ yet I am longing for an embrace. ♫
♫ I am hiding from your merits ♫
♫ because I’m afraid I won’t be able to enjoy them in the future. ♫
♫ I’m more so afraid that I wouldn’t be able to forget them. ♫
♫ The smile on your face when you walked towards me ♫
♫ was as brilliant as the sun. ♫
♫ Sweet nothings are only meant for the ears, ♫
♫ but why did my eyes fall in love? ♫
♫ I’ve seen so many sceneries, but none are as beautiful as your lies. ♫
♫ You are my most dazzling dream, ♫
♫ brightening my evening sky. ♫
♫ That is fate, that is love. ♫
♫ It is our last embrace. ♫
Qi Qi, I'm sorry.
I know why you left.
I'm sorry. You've had to suffer so much for me.
I'm not here to persuade you.
I also know that it's pointless to say anything now.
I don't want to add to your pressure, either.
I'm here just to tell you
that I'm a man.
I will protect you. I have the ability to protect you.
Qi Qi.
What a touching confession.
You can't even protect yourself. How will you protect her?
Qi Qi, come here.
- Let go! - Let go, Bo Hai.
Since I've made this decision,
I hope that you can choose to respect my decision.
♫ Sweet nothings are only meant for the ears, ♫
♫ brightening my evening sky. ♫
♫ That is fate, that is love. ♫
♫ It is our last embrace. ♫
♫ Even if words cannot sufficiently explain my feelings, ♫
♫ I must face my heart ache with a smile. ♫
♫ Time’s only job is to trickle by. ♫
♫ It is not responsible for personal growth. ♫
♫ An eternal love ♫
♫ must be a misunderstanding. ♫
♫ You are my most dazzling dream, ♫
♫ brightening my evening sky. ♫
♫ That is fate, that is love. ♫
Qi Qi, I will prove to you
that I have the ability to protect you.
♫ I must face my heart ache ♫
♫ with a smile. ♫
♫ How long does it take for one ♫
♫ to finally understand love? ♫
Do you want to eat something before going home?
Why did you know I was there?
You were stalking me.
Yes. It's true that Bo Hai's crisis has been solved,
but don't forget
that our promise is forever in effect.
Also, I am a strict businessman.
If I find that you've broken your promise, I won't have any mercy.
Madman.
Stop the car. I don't want to spend an extra second with you.
Stop the car!
Stop the car, Mo Nan!
Stop the car!
Qi Qi, this was just a lesson.
[William]
I've already sent people to investigate.
Bo Hai's problem didn't act up at all.
While you were working, he was happily creating a new product.
His attending doctor made it very clear.
Where did the problem occur?
I already promised the board of directors
that within one month, we'll completely buyout FlowerPlus.
But currently, you have made no progress.
How will I answer to the board of directors?
In terms of the acquisition of FlowerPlus, President Mo's plans are already working.
FlowerPlus isn't the only thing I want!
I want to completely ruin Bo Hai!
I got it.
I'm trying to do what's best for you.
Bo Hai is your enemy.
Pull yourself together. We don't have much time left.
Look at this.
[FlowerPlus Eternal Flower Box Contract]
That's great.
With this document, we can prove that the client Director Liu signed
was purposefully committing commercial fraud.
Haven't they already stopped?
Why can't we just spare them?
They are just puppets. Somebody is controlling them behind the scenes.
You mean Chuangxiang and Mo Nan?
I want to tell them that we resolved this crisis
because FlowerPlus and I are completely equipped
with the skills
to defeat them face-to-face, not because of their mercy.
Alright. Hurry and hand this to the legal department.
Tell them to contact a lawyer and prepare to file a lawsuit.
Got it!
Mr. Mo.
I did as you said,
but Bo Hai was fine.
No, Mr. Mo. Hear me out.
Psychology is a complicated field of study.
Moreover, with our modern medical studies,
there are still lots of unknowns about our brains.
And I, as a doctor,
can't make such a precise diagnosis.
Really?
But I can predict your future.
Your creditors will come asking you to pay.
The news of your wife's debt will be spread among the hospital.
Your promotion will also be gone.
All of this is because of your immature medical practices.
But... Mr. Mo,
you... Don't be impulsive.
I suddenly remembered a key detail.
I remember Bo Hai once telling me
that his condition didn't act up during the fire.
Instead, his colorblindness started on the day he was officially admitted
into the orphanage
and it was confirmed that his mother had abandoned him.
In Bo Hai's heart,
does he still have hope in his girlfriend,
thinking that she won't leave him
and they'll eventually get back together?
That's why his trauma hasn't been triggered.
Then, let's make him give up.
You can replace Bo Hai and be with Ling Lingqi.
Completely destroy his hopes.
Chairman Bo, were you looking for me?
Stop pacing around.
Hurry and go manage your store.
I'm not in the mood to manage my store!
I want to close my store right now
so that I can watch Qi Qi everyday.
This girl, seriously... Acting weird all day.
She broke up with a rich boyfriend just like that!
There's also a thief chasing behind her. So annoyed!
No, I must go check the almanac.
I need to see what's been going on these days.
Qi Qi is a flower. She can't be paired with a man of manure quality!
Manure quality is good enough,
as long as it's not dog feces!
Could it be Bo Hai?
Coming!
- Uncle. - Oh, Baoni.
- Where is Qi Qi? - Qi Qi is...
Okay.
When you're depressed, you must choose the correct way to relieve your stress.
Baoni, I think the entire world is so boring.
I don't believe it. Let's go have a feast!
Are you a fake Ling Lingqi?
Aiyo, enough.
Let's go, let's go. Are you really Ling Lingqi?
Let's go.
- Enjoy. - Thank you.
Baoni, it's true that we're heartbroken,
but we still need to live. The food here must be so expensive.
Aiyo, our life is already going terribly. Can't we have some fun?
Cheers to heartbreak.
Here.
I especially ordered this cake. This cake is really hard to get!
It's not a birthday or a holiday.
Why did you order cake? We can't even finish the food here.
It's because today is a very important day.
[FlowerPlus]
I asked Baoni to invite you here.
Today is the fourth anniversary of the day we met.
You said that 4 years ago, my appearance
brightened your life.
You approached me, helped me walk out of the fear in my heart,
and gave me love and hope. Haven't you also brightened my life?
Qi Qi,
nobody knows what tomorrow will be like.
It might be hazy or stormy,
but what's important is
that we light a lamp for each other,
so that among the darkness,
we can find each other with just one glance.
The new eternal flower products have been officially put on the market.
Today, we also gained evidence
to prove our enemies of sales fraud. We have also filed a lawsuit.
Qi Qi, I'm no longer the cowardly and weak Bo Hai.
Don't put yourself in a difficult position for me.
Bo Hai.
I understand it all. Qi Qi,
I will forever keep my lamp on for you,
and wait for you to return.
Replace Bo Hai and be with Ling Lingqi.
Completely destroy Bo Hai's hopes.
- You dare to run into me? - You're the one who ran into me.
Apologize to me!
Why should I?
Hit him!
- Hit him! I'll kill you. - Why are you fighting? Go away!
Help! Go away!
- President Mo, Miss Ling insisted on coming inside. - Were you behind this?
- What? - You hired people to teach Bo Hai a lesson, and now you're acting dumb. It's definitely you!
FlowerPlus isn't the only thing I want.
I want to completely ruin Bo Hai!
So what if it was me?
What kind of person are you?
Why don't you have any morals?
Did Bo Hai's embrace
make you almost forget our deal?
I'm telling you, Ling Lingqi. In order to take you away from Bo Hai,
I have even crueler methods. Want to try them?
Meeting you was the biggest mistake of my life.
That's right. I hired people to teach Bo Hai a lesson.
How could we use such a vulgar method?
Business competition has always been vulgar and brutal. There are no rules.
Moreover, our past actions weren't very righteous, either.
Mo Nan, I've always valued you,
but you've been disappointing me recently. That's why I helped you teach Bo Hai a lesson.
I will speed up my timing, but I hope to use my own methods to defeat my enemy.
If your methods were effective, I wouldn't mind.
By the way, have you considered what I told you before?
I don't want to hurt Ling Lingqi.
You are still childish.
If a businessman is too kind, too sentimental,
and too conservative,
it is a bad thing.
What is going on?
- What kind of driving is this? - Won't they let us cross?
Won't they let us cross?
- Won't they let us cross? - Is that man crazy?
Do you want to die? Follow the traffic light!
At a chaotic intersection, if you wait for the traffic signal,
you'll never get to cross. If you break the rules,
and set your own, you'll reach your goals.
I don't think this method will hurt Ling Lingqi. On the contrary,
I think you're more compatible with her than Bo Hai is.
This is the only way to make Ling Lingqi completely forget Bo Hai.
That way, you can completely destroy Bo Hai.
Moreover, many situations
don't allow you to say "no".
The deadline I promised to the board will arrive soon.
I will wait for you, but other people
aren't as patient as I.
Since you're unwilling, why will you accept William's suggestion?
It's not a suggestion. It's a threat.
Threat? That's impossible. He thinks very highly of you.
Plus, we all like to joke and say that
William is your godfather in Chuangxiang.
I've changed. William has also changed.
But where did the problem arise?
- I remember William saying that he went to Europe 20 years ago. - Yes.
If I'm not mistaken, you also went to Europe during that time.
That's probably the reason why he especially values you.
But that was the time period after the fire.
Do you mean that William and Yunhe Floristry...
Go investigate William. He's a very mistrusting person, so be careful.
- Qi Qi, let me give you a ride. - No need.
My car is right there! We can also chat on the way.
We've already broken up. There's nothing left to say.
I thought that you heard what I said last night.
I heard, but that doesn't mean I agree.
Bo Hai, I feel so relaxed right now.
I will also search for my happiness. I hope you can be happy as well.
If you're telling the truth, why won't you look at me?
Since I've made up my mind, there's no need to go back.
I will also tell you that no matter what, I won't give up on you.
I believe that you'll come back one day.
Goodbye.
I don't believe that you'll leave me.
- Did you see the bruise on Bo Hai's face? - Yes.
He said he fell from the stairs, but I know it's a lie.
Secretary Chen.
He didn't fall. Somebody beat him up.
- Who? Who dares to hit him? - Keep it down.
It'll be bad if other employees hear.
It was a few drunk hooligans.
The only admitted that they created trouble after getting drunk. They're at the police station now.
In my opinion, this is definitely connected to Mo Nan.
Fortunately, our boss is okay. He's only a little injured and looks a little less handsome.
If something really happened, I would fight to the death with them!
- We can't just forget about this. - I agree!
I have a solution.
I'll also hire a few hooligans to beat up Mo Nan.
Xinyan! I have other solutions, too. I'll make spam calls to them,
and ask them if they want to rent houses or take out loans until they lose their minds! What do you think?
- Shut up. - Xinyan! I have more solutions!
Although I can't defeat Mo Nan for now,
Qi Qi, I won't give up.
The International Fair is in 2 days.
FlowerPlus will be representing the Asia-Pacific region in putting on a floristry performance.
This will determine if the company can develop into the overseas market and defeat Chuangxiang.
No matter what schemes my enemies have planned,
I believe that true skill is the key to defeating them.
The International Fair will be held tomorrow in this city.
This fair is a critical event in the Asia-Pacific region's business cooperation.
The business leaders from more than 40 countries and areas will be attending this event.
This fair is not only an exhibit and communication between businesses.
It is also a stage for tycoons to secretly battle each other.
A battle without smoke or guns is about to take place.
Ambitious Chinese companies are all ready to go.
I hope they can showcase their merits at this fair, and reach broader overseas markets.
A battle without smoke or guns.
Isn't that describing us?
This international fair is a good opportunity.
In front of the audience and reporters,
let's make Bo Hai's mental illness
explode.
FlowerPlus will encounter an unprecedented crisis regarding their reputation.
This scene must be very exciting.
I will do my best.
In business, if you want to defeat your enemies, both your brain
and passion are needed.
By the way, why isn't Ji Bin here?
His father is sick, so he took off a few days to take care of him.
We are in urgent need of workers right now. Mistakes will happen if we don't have enough people.
A filial son is never loyal. Don't approve this sort of leave of absence in the future.
You need to keep your men by your side. That way, you can be at ease.
[Convenience Store]
When our daughter didn't have a boyfriend, we would nag her.
Now, she finally found one, but she seems even less happy.
How could she be happy? One is just right.
But now, there are two.
There can only be one lover.
If there are too many, bad things will happen.
That's not right. Are Mo Nan and Bo Hai the same?
Bo Hai is a righteous gentleman. Mo Nan is a despicable lowlife!
If not because of Mo Nan, Qi Qi and Bo Hai wouldn't even break up.
You're right. Maybe Qi Qi and Bo Hai broke up
because Mo Nan was stirring up trouble.
Whenever I think about this, I get so angry!
My poor future son-in-law. It's been hard for him.
Why aren't you worried about your daughter?
Without a son-in-law, how can my daughter be happy?
How about asking Qi Qi to try a different person?
Who?
Here's the thing...
My son wants to invite Qi Qi to watch a movie with him.
- No! - No!
You're here?
Here, have something to drink.
Thank you.
You're really quitting? Your resignation letter is still with Director Luo.
I'm going to quit. I'm so smart, so I'll be fine anywhere.
You're giving up on FlowerPlus?
Yes. I'm going to change my field.
What about Bo Hai? You won't see him again?
If leaving Bo Hai can stop Mo Nan's crazy actions, I'll be satisfied.
Leaving him is a form of love.
Yes, leaving is a form of love.
I've made up my mind.
I want to leave Mo Nan's world.
Starting today, we must love ourselves.
We must also love each other.
I'm glad we still have each other.
Baoni, are phones not fun enough, are snacks not delicious enough?
Why must we insist on dating?
But the feeling of falling in love and deep concern
is very addicting.
I thought that love is simple.
Turns out, to reach your prince, you must break through brambles and thorns. It's very difficult.
Why can't there be a textbook about love?
Are you stupid? How could there be textbooks?
Because the path is dark, you can see a brighter light at the end.
But why can't I see the light?
William's Chinese name isn't among the list of Yunhe Floristry employees.
However, Zhou Anping, the man Mo Nan had contacted before, is on this list.
I think Zhou Anping is a key figure.
Hey, uncle.
Hello. Do you know where Zhou Anping lives?
- Old Zhou? - Yes.
He moved away. He also sold his house.
Uncle, do you know where he moved to?
Timing and subtitles brought to you by The Dreamers @ Viki
♫ How long must a person walk ♫
♫ before he is met by another? ♫
♫ Walking, walking, the past ♫
♫ all appears as clouds. ♫
♫ How much darkness and ruggedness must a dream witness ♫
♫ before seeing you blossoming in dazzling beauty? ♫
♫ I close my eyes and hear the flowers speak. ♫
♫ They say that there is no solution ♫
♫ but to love you, love you. ♫
♫ I close my eyes and hear the flowers speak. ♫
♫ They said thousand of sentences. ♫
♫ I am missing you, missing you at day and at night. ♫
♫ Every flower is searching ♫
♫ for someone to hear the flowers blossom, to hear itself. ♫
♫ In my dreams, ♫
♫ every one of myself will meet you. ♫
♫ I will see your dazzling beauty. ♫
♫ I close my eyes and hear the flowers speak. ♫
♫ They say that there is no solution ♫
♫ but to love you, love you. ♫
♫ I close my eyes and hear the flowers speak. ♫
♫ They said thousand of sentences. ♫
♫ I am missing you, missing you at day and at night. ♫
♫ Missing you. ♫